-
1 de mis viñas vengo
• to není můj kvelb (do toho mi nic není) -
2 Yo vengo de mis viñas y no sé nada...
Моя хата с краю, я ничего не знаю.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Yo vengo de mis viñas y no sé nada...
-
3 viña
f1) виноградникarropar las viñas — прикрывать (утеплять) лозы (мусором, ветошью)2) Мекс. разг. свалка мусора; навозная куча••hallarse (tener) una viña — заполучить (найти) тёплое местечкоser una viña — быть источником дохода, наживы ( о чём-либо)tomar (las) viñas арго — смотаться, смотать удочки, дать тягуde todo hay en la viña del Señor; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz — всё имеет свои хорошие и дурные стороны; и на солнце бывают пятна -
4 viña
f1) виноградникarropar las viñas — прикрывать (утеплять) лозы (мусором, ветошью)
2) Мекс. разг. свалка мусора; навозная куча••como hay viñas разг. — как дважды два - четыре; как пить дать
como por viña vendimiada — легко, беспрепятственно
ser una viña — быть источником дохода, наживы ( о чём-либо)
tomar (las) viñas арго — смотаться, смотать удочки, дать тягу
de todo hay en la viña del Señor; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz — всё имеет свои хорошие и дурные стороны; и на солнце бывают пятна
См. также в других словарях:
No sé nada; de mis viñas vengo. — Se utiliza a modo de excusa verdadera o falsa para eludir cualquier presunta responsabilidad. Es similar al castizo dicho: Yo soy músico, y me acuesto a las ocho … Diccionario de dichos y refranes
Viña — ► sustantivo femenino MÚSICA Instrumento musical de la India, provisto de cuatro cuerdas. * * * viña (del lat. «vinĕa») 1 f. Terreno plantado de vides. 2 *Vid común (planta vitácea). Viña virgen (Parthenocissus quinquefolia). *Planta vitácea… … Enciclopedia Universal
viña — (Del lat. vinĕa). f. Terreno plantado de muchas vides. como hay viñas. expr. coloq. U. para asegurar la verdad de algo evitando el juramento. como por viña vendimiada. loc. adv. Fácilmente, sin reparo ni estorbo. de mis viñas vengo. expr. coloq.… … Diccionario de la lengua española
El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del … Wikipedia Español
Masacre de Badajoz — Lugar Badajoz, España Blanco(s) civiles y militares afectos a la Segunda República Española … Wikipedia Español
Idioma leonés — Leonés Llionés Hablado en Provincia de León … Wikipedia Español
Ausejo — Saltar a navegación, búsqueda Ausejo Bandera … Wikipedia Español
